崇阳话怎么说?


所属语系

崇阳话大体上可定为是赣语方言的一种,属于赣语大通片。 

以崇阳话为母语的人分布在湘鄂赣三省交汇地区,使用人数在55—110万之间,主要流行于湖北省咸宁市崇阳县通城县境内及周边地区。是赣语与湘语交汇现象明显的地区之一。


赣语简介

赣语是江右民系使用的主要语言,亦为汉藏语系汉语语族的一门声调语言,主要通行于江西大部、湖南东部、湖北东南部、安徽西南部和福建的西北部等地区,是该些地区事实上的公用语。使用赣语的人口大约在5200万,约占中国人口的5%左右。

形成及背景

崇阳话是数千年来由居住在崇阳这块土地上的人们孕育而成的社会现象。

由于崇阳地处湘语、赣语和北方话的结合部,加之又是历史上人口迁徙频繁的地域,使崇阳话的成分显得古老而又复杂,造成了操崇阳话的人在与外地人的交往时产生了严重的障碍。

正因为如此,崇阳话早已受到国内外语言学界的重视,并称之为“研究古代文化历史的活化石”。

据史书记载,春秋战国时期,湖北东南部是楚国的边境,与东边的越国接壤。虽然处于楚国境内,但通行的却不是楚语(今湘语的前身)。早在唐代,时人就已经察觉江汉平原中部以东地区并不通行楚言,误称之“吴语”。到了北宋时期,张耒就在《齐安行》写道:“黄州楚国分三户,葛蔓为城当楼橹。…客樯朝集暮四散,夷言啁啪来湖湘。”这里的“湖湘”是指黄州附近的长江西南岸,即湖北的东南一带。明代袁宏道在金牛镇亦言“村姑语带蛮”。个中的“夷言”、“蛮”俱是指不同于当时官话系统的赣语了。

但由于靠近古楚语的发源地,同时与湘语区接壤,使得通城话有很多楚语的特色词汇。如“受周(受气)”(古楚语)、“堂客(妻子)”(湘语)、“伢(孩子)”(湘语)、“崽(儿子)”(湘语)、“娭毑(老妇人)”(湘语)·······

虽然赣语是南方汉语中互通性比较高的语言,但由于此地的特殊的语言交汇特点,本地语言的互通还是比较难的。以湖北东南境内的语言为例,除了官话化明显的蒲圻话(今赤壁)比较易懂外,其他语言基本不能互相交流。

由于崇阳的地理位置和古时人口迁移的影响,至今的崇阳话保留了部分古汉语的特色,比如“兄妹”崇阳话为“姊妹”,“姊妹”又为春秋战国时期既有的称呼,像这种例子不乏其数。崇阳话的部分古汉语特色,对于今日学习古代诗歌的帮助是很大的。比如“远上寒山石径斜,白云深处有人家”,普通话“斜”与“家”是不押韵的,但是崇阳话中“斜”与“家”同韵母“a”。崇阳话保留了部分古汉语特色,追踪其缘由,更接近东周楚国语言。相对于其他语言,崇阳话由于现在使用人数少,其与附近其他地区语言特色不同,而难以进行进一步的探讨,不过随着越来越多学者对于各地方言的研究,我相信崇阳话的神秘面纱也终有其掀开的一面。

教你学崇阳话

娶新娘-接姑崽
说话-哇事
茅房-茅司
解搀-打牙祭
相亲-哇亲
要饭-讨米
小孩满周岁-挖周
睡觉-困合水了
毛巾-服啦
塞子-盖崽
老婆婆-哀家
老头子-老脚姑啦
年轻人-后生噶
老公-老脚
老婆-哀家
爷爷外公-大嗲
奶奶外婆-细嗲
回家-去归
小孩子-细伢崽
辫子-顶搭了
漂亮-呢看
姐姐-假假
姐姐叫哥哥,哥哥也叫哥哥```
“翅膀”-腋夹绑了
“骗人”-幸人

崇阳话真搞笑

你叫嗯`他叫亿```
老头子`老公叫老脚``
老太太`老婆叫哀家``
爷爷奶奶统称嗲或dei``
外公外婆称细嗲或埃``
追女生叫挖姑崽``
娶媳妇叫接姑崽``
姐姐叫假假或大假```
年轻人叫后生噶``
小孩周岁叫蛙蚪``
爆米花叫米婆漆
扎辫子叫tia顶答了```
人称银 猪称都
虱子称习婆```
说话叫哇事
干什么叫搞么了
厕所叫茅丝``
自杀叫勤死```
要饭叫讨米
乞丐叫疯子
骗我叫xing我```
膝盖叫脚xuo驮```
站着叫企哒
回家叫去归```
睡觉叫闻觉
聪明叫立录```
傻瓜叫哈把`
也叫二夹货
干净叫林醒
很坏叫nia得拐
很,非常叫点吧
漂亮叫卵看````
接吻叫嘬几```
学校叫壳堂``
石头叫sa条
毛巾叫服拉``
吃饭叫恰饭```
大便叫喔粑```
吃亏叫恰威```
辣椒叫金椒
杯子叫凳了
傻子叫哈吧啦